[PL]
Zapraszamy na wspólną jazdę z z najmłodszymi, oraz prowadzoną przez najmłodszych orłów ZTPL.CC.
Pamiętajcie o wyborze właściwej grupy.
Wartości podane w opisach dotyczą średniego tempa z CAŁEJ jazdy (nie uwzględniają interwałów które mogą wystąpić podczas np. podjazdów)
PAMIĘTAJCIE że podczas jazd grupowych NIE UŻYWAMY ROWERÓW CZASOWYCH!
Starajcie się pilnować peletonu i nie zgubić koła, samemu bardzo trudno jest odrobić stratę.
Proszę słuchajcie poleceń lidera, które podczas jazdy wyświetlane są na środku ekranu. Lider, który prowadzi grupę podświetlony jest na żółto. Starajcie się jechać blisko lidera, starając się go nie wyprzedać i nie wyjeżdżać przed bramę ,która informuje was że jedziecie za szybko.

Grupa D jest grupą przeznaczona dla tych mniejszych zawodników jeżeli wiesz, że będziesz miał problemy z utrzymaniem się w grupie wyżej to wybieraj grupę D i wsiadaj na rower.
Grupa C przeznaczona jest dla starszych zawodników, lecz nadal obowiązuje limit U16. Tempo będzie mocniejsze niż w grupie D dodatkowo mogą wystąpić akcenty.

Proszę stosujcie się do poleceń lidera!
Szczególnie jeśli lider zauważy że grupa się porwała.
DOPIERO na hasło lidera: GOGOGO rozpoczynamy ściganie!!!

[EN]

We invite you to ride with the youngest and ZTPL.CC led by the youngest eagles.
Remember to choose the right group.
The values ​​given in the descriptions apply to the average pace of the WHOLE ride (they do not include intervals that may occur during e.g. climbs)
REMEMBER that we DO NOT USE TIME TRIAL BIKES during group rides!
Try to keep an eye on the peloton and not lose the wheel, it is very difficult to make up for the loss yourself.
Please listen to the leader's instructions displayed in the center of the screen while driving. The leader who leads the group is highlighted in yellow. Try to drive close to the leader, trying not to overtake him and not leave the gate, which informs you that you are going too fast.

Group D is a group intended for these smaller riders, if you know that you will have problems staying in group C, choose group D and get on the bike.
Group C is for older riders, but the U16 limit still applies. The pace will be stronger than in group D, there may also be accents.

Please follow the leader's instructions!
Especially if the leader notices that the group has snapped.
ONLY to the leader's slogan: GOGOGO, we start racing !!!