(English follows)
「ツール・ド・東北 2020」は新型コロナウイルスの影響を考慮して中止となりましたが、東北への応援の気持ちを繋げるため、また大会をきっかけに生まれた“縁”を繋げるため、「ツール・ド・東北 Virtual Ride」を開催します。
新型コロナウイルスの一日も早い終息と、また来年東北の地で再会できることを願って、みんなで気持ちをひとつにして一緒に走りきりましょう！
完走した方全員に「ツール・ド・東北 Zwiftオリジナルジャージ」がアンロックされます。
※このイベントはレースではありません。ペースをキープして楽しみましょう！
ライドリーダー：別府始

「ツール・ド・東北」とは
ヤフー株式会社と株式会社河北新報社が東日本大震災の復興支援、および震災の記憶を未来に残していくことを目的に、2013年より開催している自転車イベントです。
東北の復興を長きにわたって支えていくため、10年程度継続して開催することをひとつの目標として掲げています。


TOUR de TOHOKU Virtual Ride

-DESCRIPTION-
In light of the COVID-19 pandemic, Tour de Tohoku 2020 has inevitably been cancelled.
However, we bring to you “TOUR de TOHOKU Virtual Ride” so that we can keep supporting Tohoku and maintain the bonds that we have developed through this riding event.
Wishing that the pandemic will be contained as soon as possible and that we will be able to meet again in Tohoku next year, let’s ridebike together as one and enjoy the ride!
The “Original Tour de Tohoku Jersey” will be unlocked for all riders who complete this ride.
*This is not a racecompeting event. Respect the ride leader Keep your pace and enjoy the ride!

Ride leader: Hajime Beppu


About Tour de Tohoku

Tour de Tohoku is a bicycle event held by Yahoo Japan Corporation and Kahoku Shimpo Publishing Co. since 2013 for the purpose of supporting the restoration efforts and bequeathing the memories of the Great East Japan Earthquake.
In order to provide a long-term support for the recovery of Tohoku, one of our targets is to
hold the event for ten consecutive years.

Course: Watopia Big Foot Hills
Distance: 67.5 km
Elevation: 707 m


Tour de Tohoku’s official website
https://tourdetohoku.yahoo.co.jp/Opens a new window

Tour de Tohoku’s official Facebook page
https://www.facebook.com/tourdetohoku/Opens a new window

Tour de Tohoku’s official Twitter account
https://twitter.com/tourdetohoku/Opens a new window