Spin & Win - Support our BIKEPARK + KLUB kit unlock

DESCRIPTION ENGLISH 🌎 DACH BELOW
🗓️ Virtually and Live! On May 24th, 2025, the Coswig City Festival becomes a virtual cycling hotspot! Our local bike store 'Die Fahrrad-Kette' teams up with the KLUB,on the ZWIFT cycling platform to support our new BIKEPARK in town!

💥 From 11 AM to 1 PM, the summed up kilometers ridden by the leader and the 'Die Fahrrad-Kette wildcard bike' counts. For each kilometer our store partner donates 2 euros to support our new Bike Park. Join us from your home at Zwift for the ride to create most draft as possible or visit us beginning 10 AM at the town festival to talk ride and support. Want to hop on the wildcard bike or your own bike and trainer? Just contact us:

ℹ️ It's not a race! But we promise: It's fun! Together! For those who want something more competitive, we also find some challenges in the Crit City and on the Prime segment. ✌🏼

🟡 Leader Group Pace: ~3 Wkg
🔴 Sweeper Group Pace: ~1,5 Wkg

👕 Our thanks for your draft support: KLUB Kit Unlock

🎰 During the ride we will also be giving away some gifts, such as KLUB sticker sets and water bottles.

---------

INFOS DACH 🇩🇪🇦🇹🇨🇭
Spin & Win: Kilometer für unseren BIKEPARK - Virtuell & Live!

🗓️ Am 24.05.2025 verwandelt sich das Stadtfest Coswig in eine virtuelle Rad-Challenge! Gemeinsam mit dem KLUB startet unser lokaler Bikestore 'Die Fahrrad-Kette' eine Charity-Aktion zur Unterstützung unseres neuen Bikeparks in der Stadt!

💥 Von 11 bis 13 Uhr zählt jeder Kilometer, den der Leader und das 'Die Fahrrad-Kette-Wildcard-Rad' gemeinsam in Summe sammeln. Die Fahrrad-Kette spendet dafür 2 Euro pro Kilometer für den Bikepark Coswig. Ob live vor Ort oder virtuell auf ZWIFT – seid dabei, gebt Windschatten und unterstützt das Kilometersammeln. Wer selbst auf's Wildcard-Rad springen  oder einfach nur quatschen mag, kommt spontan vorbei! Zum Dabeisein mit Rad und Rollentrainer schickt uns bitte kurz vorab eine Mail:

ℹ️ Es ist kein Rennen! Lasst uns zusammen Spaß haben, schnappt euch die Companion App. Für alle die, die zwischendrin die Herausforderung suchen, haben wir in der Crit City und auf dem Prime Segment auch etwas vorbereitet. 😎

🟡 Leader Group Pace: ~3 Wkg
🔴 Sweeper Group Pace: ~1,5 Wkg

👕 Unser Dankeschön für deine Windschatten-Unterstützung: KLUB Kit Unlock

🎰 Im Ride verlosen wir außerdem einige Giveaways wie KLUB Stickersets und Trinkflaschen.

---------

📺 YouTube Stream:
https://www.youtube.com/channel/UCrDFbAunrChSc0JcXxPW_lgOpens a new window

🚲 Bikepark:
https://www.bikepark-coswig.deOpens a new window

🙏🏼 Die Fahrrad-Kette: https://die-fahrrad-kette.deOpens a new window

📷 Bikepark Opening Pics with Lukas Knopf, Konrad Wauer & Sikharin Supanmart:
https://www.facebook.com/zwiftklubOpens a new window