English description below!

GERMAN
----------
Zeit für die diesjährige Weihnachtsfeier, zu der wir alle Clubs und Einzelfahrer einladen! Zeit für etwas Besinnlichkeit, wir machen alles ein wenig anders als wir es auf Zwift gewohnt sind. 🍻🎄

Ja, es wird einen Bronze-, Silber- und Gold-Santa in Zwiftpower geben. 🎅 Wir fahren zwei Events zu je 30 Minuten, für die ihr euch beide anmelden müsst! Gewertet wird nur, wer beide Events beendet hat!

19:00 Uhr: Innsbruckring
19:35 Uhr: Watopia Hilly Route Reverse

Event I ...
Zwift: https://www.zwift.com/events/view/3338699Opens a new window
Zwiftpower: https://zwiftpower.com/events.php?zid=3338699Opens a new window

Event II ...
Zwift: https://www.zwift.com/events/view/3338703Opens a new window
Zwiftpower: https://zwiftpower.com/events.php?zid=3338703Opens a new window

Wir rollen entspannt gemeinsam im Pen E. Aber: Die Ergebnislisten werden nachher in die Zwiftpower Kategorien der Teilnehmerinnen und Teilnehmer aufgeteilt! Und: Gewertet werden nur die Zeiten (FTS) für die Sprints und KOMs, nicht die Platzierungen (keine FAL Punkte):

- Legsnapper KOM
- Innsbruck Sprint
- Watopia Sprint Reverse
- Watopia KOM Reverse

Zur Motivation aller gibt es entgegen mancher großer Rennserien Punkte für alle! Für die Erstplatzierten jeder Kategorie 50 Punkte je Sprint/KOM, die Zweiten 49 und so weiter. Ab Platz 50 würde es noch 1 Punkt geben.

Christmas Club Championship: Die besten 4 Fahrer jedes Teams und jeder Kategorie punkten für das CCC! Die Punkte der besten 4 je Team werden für die Teamwertung saldiert.

Was ist zu tun um dabei zu sein?

1) Für beide Events anmelden.
2) Bei Zwiftpower registriert sein.
3) Für die Teamwertung beim korrekten Team als "Primary Team" in Zwiftpower angemeldet sein. (https://zwiftpower.com/team.phpOpens a new window)

>>> WICHTIG: WENN DAS EVENT AM MITTWOCH NICHT AUF EUREM ZWIFT HOMESCREEN ERSCHEINT, STARTET EINE FREIE FAHRT, DANN KOMMT DER 'JOIN-BUTTON' WIE FRÜHER UNTEN LINKS! <<<

Schnappt euch dazu die Companion App zum Chatten oder kommt in Discord! Wir werden jeweils einen Leader bei um die 2,5-3,0 Wkg und - wenn es eine Reihe von Anmeldungen von C und D Teilnehmern gibt - einen Sweeper bei 1,5-2,0 Wkg am Start haben.

Eure Fragen und euren Wunschzettel schickt ihr gern jederzeit an: kevin@hometrails.de

Kurzfristige Infos und alle Links auch in unserem Linktree: https://linktr.ee/zwiftklubOpens a new window


ENGLISH
-----------
Time for this year's christmas party. We invite all clubs and individual riders! Time for some reflection, we're doing things a little different than we're used to on Zwift. 🍻🎄

Yes, there will be a bronze, silver, and gold-Santa in Zwiftpower. 🎅 We ride two events of 30 minutes each, for which you both have to register! Only those who have completed both events will be counted!

6:00 PM UTC: Innsbruckring
6:35 PM UTC: Watopia Hilly Route Reverse

Event I ...
Zwift: https://www.zwift.com/events/view/3338699Opens a new window
Zwiftpower: https://zwiftpower.com/events.php?zid=3338699Opens a new window

Event II ...
Zwift: https://www.zwift.com/events/view/3338703Opens a new window
Zwiftpower: https://zwiftpower.com/events.php?zid=3338703Opens a new window

We roll out relaxed together in the pen E. But: The result lists will be divided into the Zwiftpower categories of the participants afterwards! And: Only the times (FTS) for the sprints and KOMs are counted, not the placements (no FAL points):

- Legsnapper KOM
- Innsbruck Sprint
- Watopia Sprint Reverse
- Watopia KOM Reverse

To motivate everyone, contrary to some major racing series, there are points for everyone! 50 points for first place and sprint/KOM in each category, 49 for second place and so on. From place 50 there would still be 1 point.

Christmas Club Championship: The best 4 riders of each team and each category score for the CCC! The individual points of the best 4 riders are summed up for the team result.

What do you have to do to be there?

1) Register for both events.
2) Be registered at Zwiftpower.
3) Be registered to the right team as "Primary Team" in Zwiftpower for team scoring. (https://zwiftpower.com/team.phpOpens a new window)

>>> IMPORTANT: IF THE EVENT DOES NOT APPEAR ON YOUR ZWIFT HOMESCREEN ON WEDNESDAY, START A FREE RIDE, THEN USE THE 'JOIN-BUTTON' AT BOTTOM LEFT! <<<

Grab the Companion App to chat or join Discord! We will have a leader at around 2.5-3.0 Wkg and - if there are a number of entries from C and D participants - a sweeper at 1.5-2.0 wkg.

You are welcome to send your questions and wish list to: kevin@hometrails.de

Latest information and links also in our Linktree: https://linktr.ee/zwiftklubOpens a new window