Francais
L’équipe cycliste AG2R CITROËN et la Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France se sont associés pour la seconde édition de la Décalade, la course connectée, le 4 décembre de 20h à 21h au profit du Téléthon 2021 : la DÉCALADE !

L’AFM-Téléthon est une association de parents et de malades qui mène un combat sans relâche contre des maladies génétiques, rares et lourdement invalidantes. Son objectif : guérir des maladies longtemps considérées comme incurables. Elle mène une stratégie d’intérêt général où l’innovation scientifique, médicale et sociale bénéficie à l’ensemble des maladies rares et des personnes en situation de maladie génétique et fait avancer la médecine toute entière.
Depuis plus de 30 ans, la Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France est l’un des partenaires majeurs du Téléthon, cet événement national qui a lieu chaque année le premier week-end de décembre et rassemble des centaines de milliers de volontaires, des millions de participants et de nombreux artistes.
Le 4 décembre, participez à la DÉCALADE avec les sapeurs-pompiers et les cyclistes professionnels de l’équipe AG2R CITROËN pour collecter des dons et faire avancer la recherche !
Invitez vos amis du monde entier à participer à cette grande cause.

English
AG2R CITROËN pro cycling team and the French Federation of Firefighters are excited to come together for a great ride on the benefit of the Telethon on Dec. 4.
The French Muscular Dystrophy Association (AFM-Téléthon) stands for patients and their families affected by genetic, rare and progressive diseases that lead to heavy handicaps. To fight against those diseases, AFM-Telethon leads innovative actions and a general interest strategy that benefit all rare diseases and persons with disabilities.
For over 30 years, the French Federation of Firefighters has been a major partner of the Telethon, a French fund-raising event, takes place every year on the first weekend of December with the help of hundreds of thousands of volunteers, millions of participants, and lots of artists. It is also a 30-hour TV program.
On December 4, ride with French Firefighters and professional cyclists from the AG2R CITROËN team to help the Telethon.