ジム・クロウ法とペニーファージングの時代に、Katherine “Kittie” Towle Knoxは、自分の人生を自分らしく生きたいと思っていました。 7歳で父親を亡くしたKittieは、母親と兄とともにボストンの西端にある貧困地域に引っ越しました。家族が生き残るために、10代のKittieはお針子として、兄は蒸気管取り付け作業員として働いていました。 幼少時代にサイクリングに興味を持ったKittieは、お針子で稼いだお金を何ヵ月もかけて貯めて自分の自転車を買いました。1800年代後半には、最新のステアリング式の前輪とドライブチェーンの登場により、自転車はより安全な乗り物になっていました。このことは、それまで以上に多くの人々、特に女性の自由が拡大したことを意味しました。 当時、女性がサイクリングをすることができる唯一の場所がセンチュリーライドでした。Kittieィが乗ると、その才能により次第に多くの人に知られるようになりました。 ニッカーボッカーズ、ルックス、スキル ジャーナリストたちは、100マイル（約161km）のサイクリングライドと上位20%の完走者に焦点を当てるのではなく、Kittieのユニークな格好と自転車のテクニックを詳細に調べ始めました。 やがて、ジャーナリストたちはKittieを「美しい、豊満な、黒いブルームライト」と表現し始めました。 自転車の価格が下がったため、平均的な労働者階級の市民は突如として、自分の自転車を購入できるようになりました。しかしながら、性差別や人種差別的な社会通念やしきたりがなくなることはありませんでした。つまり女性が自転車に乗るときは、相変わらず動きづらい高価なロングスカートを履かなければならないことを意味しました。女性にとって安全は二の次で、ファッションが優先されました。 より機能的なサイクリングアパレルを見つけようと、多くの女性が自転車に乗るときに短いスカートを履くようになりました。Kittieは違いました。効率的なものを望んだKittieは、ジェンダー規範など気にもとめずサイクリング用ニッカーボッカーズを縫ったのです。これでスカートの裾がチェーンにひっかかってしまう心配はありません。 Kittieのニッカーボッカーズは、膝下を絞って長いストッキングの中に折り込まれた男の子用のバギーニードブリーチ（乗車用ズボン）にそっくりでした。太もも部分は、より自由な動きを可能にするような幅広のフレアになっていました。 女性はLeague of American Wheelmen（リーグ・オブ・アメリカン・ホイールメン: LAW）の下で自転車レースに参加することが禁じられていたため、自転車競技ではなく衣装コンテストに参加していたのです。 1895年7月4日にウォルサムサイクルパークで開催された自転車競技会に出場したKittieは、圧倒的な勝利を収めました。そのとき着ていた衣装の縫製とデザインはKittie自身によるものでした。 The Bearings誌は、Kittieの衣装を「シャツブラウス、メンズのショートコート、そして膝までブルマーで構成され、膝下からタイトなレギンスが付いているスーツである」と説明しています。帽子を含めて、衣装全体がチェック柄で統一されていました。 チェック柄であろうとなかろうと、Kittieがニッカーボッカーズを着用していたのは、単純にスカートが実用的ではないからでした。スカートが実用的だというのであれば、男性はブルマーではなくスカートを選ぶに違いありません。 リーグと人種制約 1880年、アメリカ国内のサイクリングクラブを統合してサイクリスト擁護活動でより力強い声を上げるため、League of American Wheelmen（リーグ・オブ・アメリカン・ホイールメン: LAW）が結成されました。 同リーグは全会員から会費を集め、男性サイクリストが国内のイベントでレースに参加するための会員カードを発行しました。 人種差別主義者がジム・クロウ法を開始し、1893年には南部全体で史上最高数のリンチ数を記録していました。変化をもたらすために貢献したいと考えたKittieは、LAWに参加しました。 元連合軍大佐で弁護士のWilliam Walker Wattsは、黒人をLAWから排除し、さらに参加も阻止するキャンペーンを開始していました。黒人会員のせいで白人が組織への参加を止めたのだと、Wattsは信じて疑いませんでした。 Wattsが組織の内規を変更するためには、投票で過半数の3分の2を確保する必要がありました。 Wattsの試みは2度にわたり失敗しました。結局グループの分裂が激しくなり、2回目の投票ではLAWとの関係を完全に断ったクラブもありました。1894年に、Wattsはようやく必要としていた得票数を確保し、その後リーグは「白人以外は会員になれない」とするように内規を変更しました。 ミシシッピ州全域のサイクリングクラブを「カラーバー」（人種割り当て）が席巻したため、複数のクラブでは「カラーバーなしで」センチュリーライドを主催する機運が高まりました。Century Road Club of Americaは、黒人アスリートを歓迎するセンチュリーライドを主催しました。Kittieは思い切って登録し、雷雨が町を襲ったにもかかわらず、ボストンからプロビデンスまでのセンチュリーライドに参加しました。彼女はBクラスでゴールした唯一の女性で、「泥だらけではあったが疲れ果てることはなかった」と伝えられています。 アズベリーパークで多数のファンシーカット Kittieが21歳のとき、ニュージャージー州のアズベリーパークで開かれたリーグによる白人のみでの年次大会では、30人のボストンサイクリストのパレードに参加しました。Kittieはクラブハウスに乗りつけ、ボランティアに止められるまでトリックを披露しました。Kittieはクラブハウスに入り、リーグの会員カードを係員に提示してレースバッジを求めましたが、クラブは「カラーバー（人種割り当て）」を理由に彼女の会員カードは無効なものとして拒否しました。 Kittieがクラブハウスから非常に静かに撤退したか、反抗的に退室したかは、新聞社によって報道がまちまちであるため真相は定かではありません。しかしその後、「…Press Cycling Clubの Robinsonという救世主が現れました。Kittieのバッジを確保してくれた」とBoston Herald紙は伝えています。 つまり、「カラーバー」にもかかわらず、Kittieはレースに参戦することができました。 アズベリーパーク大会後、Kittieは黒人エチオピア人のサイクリングクラブであるPhiladelphia Meteorsを訪ねました。クラブはタイオガのレースにKittieを連れて行き、花火も鑑賞しました。 Kittieの目的は自転車レースに出ることでしたが、友人を作り、楽しいひとときを過ごしました。 アズベリーパークでの差別にもめげず、Kittieはピンクのトップス、黒いスカート、特大のレッグホーンハットという出で立ちでリーグのダンスパーティーに出席しました。Kittieは「白人パーティー」で唯一の黒人女性だっただけでなく、ダンスフロアに立った最初の黒人女性でもありました。このようにして会員同士の争いは、「白人のみ」信奉者と、それが人種差別的で間違っていると主張人々の間で起こりました。 LAWのBulletin & […]
Billie Jean King una vez dijo: «En mi vida siempre he tratado de dejar las puertas entreabiertas y luego lograr que la próxima generación las abra por completo». La lucha de Billie por la igualdad de las mujeres comenzó cuando un fotógrafo la echó de una fotografía de ganadora por vestir pantalones cortos hechos […]
Katherine «K.V.» Switzer se inscribió en la maratón de Boston en 1967. Al menos, eso creía que estaba haciendo. No se daría cuenta de que estaría corriendo para defender los derechos de las mujeres hasta que pasara el tercer kilómetro. Katherine Switzer descubrió su pasión por correr cuando era pequeña. Cuando asistió a la Syracuse […]
Imagina que estás en la última etapa de la adolescencia, que te encuentras una bicicleta durante la Segunda Guerra Mundial y que luego paseas en ella por la ciudad destruida por la guerra, evitando los escombros que dejaron las bombas, para ir al trabajo. Esta es la historia de Eileen Gray. Ella iba al […]
En la era de Jim Crow y los velocípedos, Katherine «Kittie» Towle Knox quería vivir la vida a su libre albedrío. Cuando su padre murió, Kittie de 7 años, su madre y su hermano se mudaron a un área empobrecida en el oeste de Boston. De adolescente, Kittie trabajó como costurera y su hermano como […]
Billie Jean King sagte einmal: „In meinem Leben ging es immer darum, die Tür einen Spalt weit aufzustoßen und dann die nächste Generation dazu zu bringen, sie weit aufzureißen.“ Billies Kampf für die Gleichberechtigung der Frauen begann, als sie von einem Fotografen aus einem Siegerfoto gedrängt wurde, weil sie selbstgenähte Shorts trug und nicht […]
Katherine „K.V.“ Switzer meldete sich im Jahr 1967 beim Boston Marathon an. Zumindest glaubte sie, dass es das war, was sie tat. Erst nachdem sie schon mehr als 3 km zurückgelegt hatte, wurde ihr klar, dass es um mehr ging und sie für die Frauenrechte lief. Kathrine Switzer entwickelte ihre Leidenschaft für das Laufen […]
Stellen Sie sich vor, Sie entdecken als Teenager während des Zweiten Weltkriegs ein Fahrrad und fahren durch Ihre vom Krieg zerstörte Stadt, um auf dem Weg zur Arbeit dem Schutt, Schmutz und Trümmern auszuweichen, die die Bomben hinterlassen haben. Dies ist die Geschichte von Eileen Gray. Sie fuhr mit dem Bus oder dem Zug […]
Als in den USA noch Rassentrennungsgesetze galten und die Menschen mit Hochrädern fuhren, entschloss sich Katherine „Kittie“ Towle Knox, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Nach dem Tod Ihres Vaters zogen die 7-jährige Kittie, ihre Mutter und ihr Bruder in ein Armenviertel im West End von Boston. Damit ihre Familie über die […]
Un jour, Billie Jean King a dit : « Toute ma vie, je me suis battue pour une chose : faire que la porte s’entrebâille, pour qu’ensuite la génération d’après l’ouvre toute grande. » Le combat de Billie pour l’égalité des femmes a commencé le jour où un photographe qui prenait des photos du vainqueur l’a évincée parce qu’elle […]
