Stellen Sie sich vor, Sie entdecken als Teenager während des Zweiten Weltkriegs ein Fahrrad und fahren durch Ihre vom Krieg zerstörte Stadt, um auf dem Weg zur Arbeit dem Schutt, Schmutz und Trümmern auszuweichen, die die Bomben hinterlassen haben. Dies ist die Geschichte von Eileen Gray. Sie fuhr mit dem Bus oder dem Zug […]

  Als in den USA noch Rassentrennungsgesetze galten und die Menschen mit Hochrädern fuhren, entschloss sich Katherine „Kittie“ Towle Knox, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Nach dem Tod Ihres Vaters zogen die 7-jährige Kittie, ihre Mutter und ihr Bruder in ein Armenviertel im West End von Boston. Damit ihre Familie über die […]

  Un jour, Billie Jean King a dit : « Toute ma vie, je me suis battue pour une chose : faire que la porte s’entrebâille, pour qu’ensuite la génération d’après l’ouvre toute grande. » Le combat de Billie pour l’égalité des femmes a commencé le jour où un photographe qui prenait des photos du vainqueur l’a évincée parce qu’elle […]

  En 1967, Katherine « K.V. » Switzer s’inscrivit au Marathon de Boston. Au moins, c’est ce qu’elle cru avoir fait. Ce ne fut qu’après le second mile qu’elle se rendit compte qu’elle allait courir pour les droits des femmes. Kathrine Switzer s’était découvert une passion pour la course à pied dès son plus jeune âge. Lorsqu’elle […]

  Imaginez que vous ayez découvert un vélo à la fin de l’adolescence pendant la Deuxième Guerre mondiale, puis que, sur le chemin du travail, vous ayez sillonné une ville dévastée par la guerre, en évitant les gravats, les décombres et les débris laissés par les bombes. C’est l’histoire d’Eileen Gray. Elle se rendait au […]

  À l’ère de Jim Crow et du grand bi, Katherine Towle Knox, dite « Kittie », voulait vivre sa vie comme elle l’entendait. À la mort de son père, la petite Kittie, âgée de sept ans, et son frère déménagèrent dans un quartier pauvre à l’ouest de Boston. À l’adolescence, Kittie travailla comme couturière et son […]

Katherine “K.V.” Switzer signed up for the Boston Marathon in 1967. At least, that’s what she thought she was doing. She wouldn’t realize she’d be running for women’s rights until she passed the second mile.

“My life has always been about getting the door ajar, and then have the next generation blow it wide open.”

Imagine discovering a bike as a late teenager during World War II, then riding through your war-torn town, avoiding the rubble, debris, and wreckage left from bombs on your commute to work.

Honoring our female leaders, the incredible Zwift community, and all the women who make up our team, creating positive change for all women everywhere.